創辦僅31年的北京國際圖書博覽會（BIBF），從1986年創辦時單一為我國圖書館界采購國外科技類書刊服務，到如今被譽為“家門口”的中外文化交流綜合平臺，已躍升為世界第二大國際性書展，是目前亞洲國際化程度最高的書展，吸引著來自世界各地的出版商競相參展。

    2017年第24屆BIBF展覽面積為9.27萬平方米，較2016年增長17.9%，共有89個國家和地區的2511家出版商參展（其中“一帶一路”沿線國家28個，海外展商達1460家），展示了30多萬種精品圖書，舉辦了近千場文化交流活動，成為中外文化交流的重要橋梁和窗口。在與法蘭克福、倫敦和美國等國際書展的指標對比中可以看出，2017BIBF的展覽面積，是同年倫敦書展和美國書展的7倍多，參展國家和地區數量是倫敦書展的1.3倍、美國書展的5.5倍。

    不僅是書展規模，作為國際性書展重要考量指標的版權貿易，BIBF在這方面的影響力也在延伸擴展。第24屆BIBF共達成中外版權貿易協議5262項，同比增長4.9%。其中，達成各類版權輸出與合作出版協議3244項，同比增長5.5%；達成引進協議2018項，同比增長3.9%，引進輸出比為1∶1.61，中國版權交易再度實現順差。

    在版權貿易中，中國文化、中國元素、中國故事以多語種、多媒體等不同面貌，在輸出英美等國家的同時，開始輸出小語種國家，“一帶一路”沿線國家成為版權輸出熱點地區。同時，BIBF以促進國際版權貿易及出版行業之間的交流與合作為重點，為中外出版交流搭建了國際平臺，開展了“2017BIBF國際數字出版論壇”“10+10出版人圓桌會議”“2017世界童書（北京）論壇”等形式多樣的出版交流活動，研討書業趨勢潮流，為推動中華文化“走出去”作出了重要貢獻。

中國出版在國際書業唱響中國聲音

    當國外讀者對中國經濟神話以及當代中國正在發生的故事產生日益濃厚的興趣時，各種文化交流合作在廣度和深度上的拓進也就順理成章了。這進而帶動了中國出版的全面升級，出版物品質不斷提升并接近國際水準，中國出版業的地位日益提升，中國出版在國際舞臺上發出了自己的聲音。

4位中國出版人首次進入國際出版商協會

    1976年由法蘭克福書展最早創立的主賓國活動，如今已成為許多國家舉辦書展的標配。在中國受到更多國際關注的當下，更多國家通過書展邀請中國作為主賓國參展，這也成為中國全方位展現出版及社會、經濟、文化各方面發展成果的重要方式。2007年至今，中國先后在莫斯科、首爾、法蘭克福、倫敦、伊斯坦布爾、美國、新德里等10多個重要的國際書展上擔任主賓國，2018年初還將擔任古巴哈瓦那國際書展的主賓國。

    在每一次精心策劃、設計的國際書展中國主題館內，舉辦有出版人、作家、編輯等參加的出版論壇、文學論壇、作家交流等專業文化活動，促進了中國出版業與各國的相互了解與合作，在匯聚中外文學及出版資源、開展出版深度合作方面更是取得了巨大進展。

    2015年的倫敦書展上，中國出版集團斬獲國際出版卓越獎主席大獎，2016年，中國圖書進出口（集團）總公司摘取“市場焦點成就獎”，接力出版社獲得“兒童及青少年大眾出版商獎”。2017年，外語教學與研究出版社國際部主任侯慧獲得版權專家獎。近兩年進入國際出版卓越獎復選名單的有近10家中國出版企業，足以說明中國出版業比肩國際同行的驕人成果。