創(chuàng)新精神

　　《新華字典》是中國第一本按漢語拼音音序排列的小型字典。1953年新華辭書社編,主編者為語言文字學(xué)家魏建功(1901～1980)。1953年由人民教育出版社印行第一版，按注音字母順序排列；以后續(xù)有修訂，改用漢語拼音字母順序，轉(zhuǎn)由商務(wù)印書館重排出版。 這本字典頗具創(chuàng)新精神，

　　主要特點(diǎn)表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：

　　1、全書按音序排列，另附《部首檢字表》。書中采用的部首與一般字典基本相同，但略有改動(dòng),共有189部。 如舊日字典的肉部、艸部、高部、鼓部、 齊部、龜部等都并省，而有些舊日字典根據(jù)《說文解字》、篆書的寫法不分的，這本字典里都按楷書的寫法分為兩部，如“刀”與“刂”,“火”與“灬”,“心”與“忄“,“水” 與“氵”，便于查檢。這種辦法在中國字典中是前所未有的。

　　2、所收單字有8500個(gè)左右，在單字訓(xùn)解之下連帶加出的復(fù)音詞和詞組有3200多個(gè)。復(fù)音詞和詞組都加有標(biāo)志，這樣就兼有簡單詞典之用。

　　3、在釋義中分別標(biāo)出引申義、比喻義和轉(zhuǎn)義，使讀者能進(jìn)一步理解多義詞不同語義轉(zhuǎn)變之間的關(guān)系，對(duì)研究詞義的發(fā)展頗為有用。這是編者用心之所在，也是其他字典所不曾有的。

　　4、這本字典第一版有不少名物的插圖，使讀者更容易理解所解釋的內(nèi)容（后來重排刪去）。

　　歷史作用

　　第一版《新華字典》編纂于1953年，在那個(gè)百廢待興的時(shí)代，新世界的建立者們將這部“小字典”的編纂，視為新的文化事業(yè)的重要組成部分，它要肩負(fù)規(guī)范現(xiàn)代漢語的職責(zé)，也要擔(dān)當(dāng)掃除文盲的任務(wù)。“今天我們還應(yīng)當(dāng)提倡這種大學(xué)者小字典的‘新華風(fēng)格’，提倡名家大家面向大眾、力于普及的學(xué)術(shù)風(fēng)氣。”總結(jié)《新華字典》走過的50年歷程，全國人大常委會(huì)副委員長許嘉璐這樣說。“《新華字典》一問世就為人民群眾學(xué)習(xí)文化、普及基礎(chǔ)教育服務(wù)，這種貼近民眾的主動(dòng)追求，成就了這本小字典可貴的人民性和旺盛的生命力。”教育部副部長王湛這樣解析小字典創(chuàng)造的奇跡。新華字典是“世界上發(fā)行量最大的辭書”，同時(shí)，也是中國辭書史上修訂頻率最高的辭書。50年來，伴隨社會(huì)的進(jìn)步和時(shí)代變化，這本詞典整整修訂了10次。“字典雖小乾坤大，甘苦幾多心自知”。每一次修訂都要在字詞上“咬文嚼字”，都要在內(nèi)容上“與時(shí)俱進(jìn)”，都要在形式上“革故鼎新”。

　　《新華字典》是第一部完全用白話釋義、白話舉例的字典。它鞏固了旨在推廣漢民族共同語口語的國語運(yùn)動(dòng)和旨在提倡書面上用表達(dá)口語的白話文取代文言文的白話文運(yùn)動(dòng)的成果，并以字典的形式使之得以確立、推廣和發(fā)揚(yáng)光大。《新華字典》是我國第一部以詞匯規(guī)范和運(yùn)用為旨?xì)w的字典。“編寫的目的主要是想讓讀者利用這本字典，對(duì)祖國語文的詞匯能得到正確的理解，并且知道詞匯現(xiàn)代化和規(guī)范化的用法，在書面上和口頭上都能正確地運(yùn)用。”

　　時(shí)代特征

　　中國社會(huì)科學(xué)院語言研究所的編撰人員說，第十版在原先第九版的基礎(chǔ)上作了較大修改，進(jìn)一步體現(xiàn)了規(guī)范性、科學(xué)性和時(shí)代性。其實(shí)，《新華字典》出版50多年來，平均每5年進(jìn)行一次修訂，每一次修訂都體現(xiàn)了強(qiáng)烈的時(shí)代特征。

　　“如同一臺(tái)影像機(jī)，《新華字典》記錄、反映了新中國這55年的風(fēng)雨變遷。”劉慶隆老先生說，《新華字典》編撰之初，不可避免地留下特殊時(shí)期的特殊痕跡。比如收了一些政治性的名詞術(shù)語，“生產(chǎn)隊(duì)”、“互助組”、“人民公社”、“高呼毛主席萬歲”等。在某些時(shí)期，《新華字典》成了后人眼中的“政治教科書”。進(jìn)入20世紀(jì)90年代以后，該字典進(jìn)行修訂，刪除一些不太常用的，如“租借地”、“愚民政策”、“鍛鐵”等，增加了互聯(lián)網(wǎng)、黑客、克隆、期貨交易、盜版、白領(lǐng)、社區(qū)等上百個(gè)新詞新義。環(huán)保意識(shí)也滲入了字典的修訂中，對(duì)于已經(jīng)被國家定為保護(hù)動(dòng)物和保護(hù)植物的，一般都將釋文中“……可食”等語句刪除，增加了“屬于國家保護(hù)動(dòng)物”等語句。


　　【點(diǎn)擊查看更多精彩內(nèi)容】
       
　　相關(guān)新聞：

　　七成網(wǎng)友認(rèn)為新華字典出錯(cuò)應(yīng)對(duì)民眾負(fù)責(zé)
　　新《新華字典》修訂人員:字形以“通用字表”為準(zhǔn)
　　新華字典改版波瀾不驚 讀者更在意價(jià)格和印刷質(zhì)量
　　第11版《新華字典》新華書店開售