??????????????????
2011-06-10 09:37 來源：??? 責編：???
- 摘要：
- ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
【CPP114】訊：選擇紙質書還是選擇電子書，此類爭論很容易走入極端而偏離了實際。其實，看似便宜的電子書有其耗財的地方，看似昂貴的紙質書也有其再次創收的路子。一位資深美國編輯的博文讓我們再次審視這個問題。全文如下：
在最近的一則帖子中，喬安娜發泄了她對傳統出版商的不滿，她說她厭倦了他們“唯利是圖”的嘴臉。她寫道：
“如果你閱讀過任何一篇講‘電子書沖擊傳統圖書’的文章，你就會發現有那么一些極度崇尚紙質圖書的人。這些人很不情愿地承認電子書的崛起，但是卻堅持‘真正’的愛書者肯定會更喜歡紙質書，或認為紙質就‘更好’，能帶來‘更佳的閱讀體驗’，或是在某些方面優于電子書。對于這些人我真的開始厭煩了！且不說很明顯的一點——‘傳統圖書和電子書完全可同生共存，根本沒必要懷有非此即彼的想法’，我已經開始對這些爭論中一些受經濟利益驅使的觀點感到反感了。……我想，大多數認為‘紙質至上’的人們都沒有考慮到一點，那就是即使在如今這樣一個現代化的時代，擁有一個大型的紙質圖書館從經濟上講仍然是一件奢侈的事。”
喬安娜的觀點實際上代表了一代人。她和我孩子同齡，他們大多剛剛開始職業生涯，或者在職場打拼了幾年。我的觀點和他們截然相反。
幾十年前，當我還是喬安娜那個年紀的時候，我就學會了怎么樣安排支出。在她那個年紀，我沒賺到什么大錢，不得不為花幾美元看一場電影、買一本書、或是干脆不花而糾結。當時我住在一個單間公寓里，每個月的房租就要花去我凈收入的一半以上，即使是在那樣窘迫的日子里，我也要買書。不像看一場電影那樣，我從來不認為書是可買可不買的——閱讀曾經是（現在也是）我最主要的學習手段。
我并不是認為我孩子他們這一代人就沒有面臨什么經濟困難和現實問題，但是凡事都要正確對待。例如，我記得我父母在每個星期只能賺到15美元的時候，還要支付每月30塊的按揭。當時每加侖汽油還不到25美分，一份《紐約時報》是5美分，一瓶可樂也就5分錢，諸如此類——而當時的實得工資（扣除捐稅后的工資）也反映了生活成本。我不知道如今還有誰需要支付每個月30美元的按揭或租金！
當然，那個時候所謂的電子書還只存在于科幻小說作家的想象中，個人電腦還沒有出現，如今我們所知的因特網也還不存在。當時就連買一本精裝書也是筆大投資。按所占工資的比例來說，當時的精裝書是一項奢侈的購置，而如今卻只是廉價商品，平裝書則成了“窮人”閱讀文學作品的版本。在過去的幾十年中，一切竟然變化得那么快。
電子書將是個人圖書館中的下一項革新。在未來——但不是現在——紙質圖書將會成為真正的奢侈品，并成為一種古董。有的人會回憶起它們來，但是卻沒辦法親手拿出一個實例。
對于今天的讀者來說，電子書有諸多優點，但不是經濟上的。確實，它們可以幫助你收藏圖書，特別是當你經濟拮據，無法在家中配備一個傳統書房的時候，但是這個問題已經存在了25年、50年、甚至一個世紀了——有的人房屋足夠寬敞，可以收藏海量的圖書，有的人卻蝸居在狹窄的小公寓里，其中一些還不到10平米，除了睡覺其他什么都是和別人共用的。但是他們還是讀書、買書，孜孜不倦。他們也因此愛上了紙質圖書，特別是平裝本，因為他們可以以更便宜的價格讀到更多的書。
我承認和紙質書相比我更喜歡讀電子書。如果可以，我打算把我買過精裝版的所有非小說類圖書的電子書都買下，這樣我的精裝書就可以統統躺到書架上去，我也只需閱讀電子書了。但是紙質書擁有目前電子書所沒有的7個特征：
1.當我買下一本紙質書時，我就完全擁有它了；但我買一本電子書的話，我只是租到它而已。
2.紙質書可以拿到二手市場上賣，當它變為稀有版本以后還可以升值；電子書從來不會缺貨，也沒有相應的二手市場讓我收回些許成本。
3.紙質版的非小說類圖書會比電子版便宜，而且它也可以在非小說類圖書明顯少很多的合法二手市場上出售，包括正規的廉價書市。
4.我可以和別人合購傳統圖書，這是合法的，這樣一來還可以進一步減少每個人所支付的費用（多年來我和我兒子合伙買了幾本書，購買時我們都是拼賬）。
5.我的紙質圖書可以無限制地借給其他人；如果幸運的話，一本電子書只可以借給另一個人2周（一旦借出一次，電子書就不能再借給別人了）。
6.我只要買了紙質書，它就一直是我的；不像電子書，沒有誰可以遠程地把紙質書刪除、替換、或是做任何干擾我對圖書的所有權的事。
在最近的一則帖子中，喬安娜發泄了她對傳統出版商的不滿，她說她厭倦了他們“唯利是圖”的嘴臉。她寫道：
“如果你閱讀過任何一篇講‘電子書沖擊傳統圖書’的文章，你就會發現有那么一些極度崇尚紙質圖書的人。這些人很不情愿地承認電子書的崛起，但是卻堅持‘真正’的愛書者肯定會更喜歡紙質書，或認為紙質就‘更好’，能帶來‘更佳的閱讀體驗’，或是在某些方面優于電子書。對于這些人我真的開始厭煩了！且不說很明顯的一點——‘傳統圖書和電子書完全可同生共存，根本沒必要懷有非此即彼的想法’，我已經開始對這些爭論中一些受經濟利益驅使的觀點感到反感了。……我想，大多數認為‘紙質至上’的人們都沒有考慮到一點，那就是即使在如今這樣一個現代化的時代，擁有一個大型的紙質圖書館從經濟上講仍然是一件奢侈的事。”
喬安娜的觀點實際上代表了一代人。她和我孩子同齡，他們大多剛剛開始職業生涯，或者在職場打拼了幾年。我的觀點和他們截然相反。
幾十年前，當我還是喬安娜那個年紀的時候，我就學會了怎么樣安排支出。在她那個年紀，我沒賺到什么大錢，不得不為花幾美元看一場電影、買一本書、或是干脆不花而糾結。當時我住在一個單間公寓里，每個月的房租就要花去我凈收入的一半以上，即使是在那樣窘迫的日子里，我也要買書。不像看一場電影那樣，我從來不認為書是可買可不買的——閱讀曾經是（現在也是）我最主要的學習手段。
我并不是認為我孩子他們這一代人就沒有面臨什么經濟困難和現實問題，但是凡事都要正確對待。例如，我記得我父母在每個星期只能賺到15美元的時候，還要支付每月30塊的按揭。當時每加侖汽油還不到25美分，一份《紐約時報》是5美分，一瓶可樂也就5分錢，諸如此類——而當時的實得工資（扣除捐稅后的工資）也反映了生活成本。我不知道如今還有誰需要支付每個月30美元的按揭或租金！
當然，那個時候所謂的電子書還只存在于科幻小說作家的想象中，個人電腦還沒有出現，如今我們所知的因特網也還不存在。當時就連買一本精裝書也是筆大投資。按所占工資的比例來說，當時的精裝書是一項奢侈的購置，而如今卻只是廉價商品，平裝書則成了“窮人”閱讀文學作品的版本。在過去的幾十年中，一切竟然變化得那么快。
電子書將是個人圖書館中的下一項革新。在未來——但不是現在——紙質圖書將會成為真正的奢侈品，并成為一種古董。有的人會回憶起它們來，但是卻沒辦法親手拿出一個實例。
對于今天的讀者來說，電子書有諸多優點，但不是經濟上的。確實，它們可以幫助你收藏圖書，特別是當你經濟拮據，無法在家中配備一個傳統書房的時候，但是這個問題已經存在了25年、50年、甚至一個世紀了——有的人房屋足夠寬敞，可以收藏海量的圖書，有的人卻蝸居在狹窄的小公寓里，其中一些還不到10平米，除了睡覺其他什么都是和別人共用的。但是他們還是讀書、買書，孜孜不倦。他們也因此愛上了紙質圖書，特別是平裝本，因為他們可以以更便宜的價格讀到更多的書。
我承認和紙質書相比我更喜歡讀電子書。如果可以，我打算把我買過精裝版的所有非小說類圖書的電子書都買下，這樣我的精裝書就可以統統躺到書架上去，我也只需閱讀電子書了。但是紙質書擁有目前電子書所沒有的7個特征：
1.當我買下一本紙質書時，我就完全擁有它了；但我買一本電子書的話，我只是租到它而已。
2.紙質書可以拿到二手市場上賣，當它變為稀有版本以后還可以升值；電子書從來不會缺貨，也沒有相應的二手市場讓我收回些許成本。
3.紙質版的非小說類圖書會比電子版便宜，而且它也可以在非小說類圖書明顯少很多的合法二手市場上出售，包括正規的廉價書市。
4.我可以和別人合購傳統圖書，這是合法的，這樣一來還可以進一步減少每個人所支付的費用（多年來我和我兒子合伙買了幾本書，購買時我們都是拼賬）。
5.我的紙質圖書可以無限制地借給其他人；如果幸運的話，一本電子書只可以借給另一個人2周（一旦借出一次，電子書就不能再借給別人了）。
6.我只要買了紙質書，它就一直是我的；不像電子書，沒有誰可以遠程地把紙質書刪除、替換、或是做任何干擾我對圖書的所有權的事。
【我要印】印刷廠與需方印務對接，海量印刷訂單供您任意選擇。
【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接，讓客戶方便找到您。- 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材，為您節省成本。
- 【印東印西】全國領先的印刷品網上采購商城,讓印刷不花錢。
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話：18816622098
欧美一级毛片免费观看_日本不卡免费新一二三区_中文字幕在线看片_久婷婷_日本在线中文_亚洲一区二区久久