【CPP114】訊：在墨西哥舉行的國際卡特爾雙年展是世界上最古老的雙年展之一，是美洲大陸同類雙年展的前身。今年，我們將慶祝35年的軌跡，重申我們作為設計創作者和協作空間知識交流平臺的使命，在這里，相關項目誕生或推廣，并通過海報促進世界的記憶。

  對于這一版本，我們與墨西哥一些最重要的機構、聯合國系統各機構和民間社會組織建立了聯盟，將我們的努力導向我們每個人必須采取的日常行動，以加強和平與協作的人類共存，實現地球上的可持續性、和諧與平衡。邀請所有參與者盡可能多地制作帶有增強現實的海報版本。參與者還可以向我們發送一個在他們的手機上以水平MP4格式制作的短視頻，簡要解釋（最多2分鐘）他們關于所選主題的創作過程。

  在墨西哥舉行的國際卡特爾雙年展是世界上最古老的雙年展之一，是美洲大陸同類雙年展的前身。今年，我們將慶祝35年的軌跡，重申我們作為設計創作者和協作空間知識交流平臺的使命，在這里，相關項目誕生或推廣，并通過海報促進世界的記憶。

  對于這一版本，我們與墨西哥一些最重要的機構、聯合國系統各機構和民間社會組織建立了聯盟，將我們的努力導向我們每個人必須采取的日常行動，以加強和平與協作的人類共存，實現地球上的可持續性、和諧與平衡。邀請所有參與者盡可能多地制作帶有增強現實的海報版本。參與者還可以向我們發送一個在他們的手機上以水平MP4格式制作的短視頻，簡要解釋（最多2分鐘）他們關于所選主題的創作過程。

  B類/專業人士和學生

  單一的土地。恢復地球的未出版海報。

  公約：聯合國環境規劃署（環境署）和墨西哥城托雷翁科阿韋拉和弗朗茨·邁耶的阿羅塞納博物館。在2024年2月27日之前，在我們的網絡圖標系統中注冊您的海報將是必不可少的要求。在此日期之后，您將被要求捐款12美元在系統中注冊。進入：carteles.bienalcartel.org

  1.任何年齡的專業人士和學生，致力于設計、攝影、造型藝術、通信和相關實踐，無論性別或國籍如何，都可以帶著未發表的海報參與，以促進與恢復地球和聯合國2030年議程的可持續發展目標有關的所有民間社會活動。帶有積極信息的海報，激發社會行動主義，支持地球的恢復。

  2.參與者可以提交選舉委員會審議，在本次電話會議中作為專業人士或學生，他們應在每個類別中最多提交四張海報或海報系列。

  3.表示技術將是免費的。

  4.參與者將能夠帶著已經印刷或未發表的關于該主題的海報參與：單一的土地。恢復地球的未發布海報口號“一個地球”將是這一類別的主題。這一類別的愿望是加入該組織為未來幾年設定的目標：“聯合國恢復生態系統十年”。面對我們星球正在經歷的三重危機（氣候變化、生物多樣性危機、污染和廢物危機），預防、阻止和扭轉的行動必須是指導民間社會恢復世界生態系統的行動。好吧，正如環境署本身所表現的那樣，有必要進行“重新定義和恢復我們與地球聯系的系統性變革”。從這個意義上說，這是一項屬于全球社會所有階層的任務，因為需要一種變革力量，將行動、學科、知識和需求（所有這些）結合起來，都是多樣化的，以治愈我們的星球。參與者必須溝通日常和常識性行動，以激活態度和生活方式的改變，以保護我們的星球，恢復地球，以及使用清潔能源，照顧水和增加授粉昆蟲。總之，這是關于利用卡特爾作為民間社會變革和激活的推動者，為聯合國2030年議程的可持續發展目標做出貢獻。有關此主題的更多信息，請訪問：https://www.decadeonrestoration.org/es

  5.從2024年1月31日至5月30日，參與者必須按照注明的填寫和注冊說明，通過網站www.bienalcartel.org以數字方式注冊他們的作品。

  6.為比賽注冊的數字文件的技術規格必須是：

  高分辨率

  尺寸：70 x 100厘米高（垂直）或100 x 70厘米寬（水平）。

  分辨率：300 DPI

  顏色：CMYK

  格式：JPG

  7.選定的海報將成為收藏的一部分：ONE EARTH。恢復地球的未出版海報。在墨西哥舉行的卡特爾國際雙年展將與聯合國環境規劃署（環境署）合作，推廣該系列的版本和展示，其作者的學分將在各種印刷和電子媒體上受到尊重，作為其傳播活動的一部分。選定的海報的第一份副本將由墨西哥國際卡特爾雙年展以惠普技術印刷，將于2024年10月底在弗朗茨·邁爾博物館展出，此外還有該類別的召集機構決定的其他文化場所

  8.此類別的受邀者有權復制比賽的選定海報，無論是在目錄、展覽、宣傳、電子媒體和活動中，都是非營利性的，始終尊重作者的信用。

  9.每位被選中的參與者將在BICM組織的活動中在在線商店或實物銷售空間獲得30%的折扣，購買18aBICM的目錄。

  10。所有參與的海報都將成為墨西哥國際卡特爾雙年展檔案的一部分，那些被選中的海報將保存在Casa Cartel中，這是UASLP為此目的創建的空間。

  11.召集人保留拒絕參加被認為冒犯任何國家道德或文化的海報的權利；以及那些不符合本呼吁規定的海報的權利。我們建議避免使用侵犯公共空間的易受性圖像。

  12.召集機構將根據雙方協議，為此類參與工程成立一個遴選委員會。入選者將是入圍者展覽的一部分，以及關于該主題的收藏品，這些收藏品將發表在18a BICM的目錄中。該選擇將提交給國際評審團，以確定該類別的獲獎海報。

  13.由陪審團成員和工作遴選委員會成員設計的海報可以選出，但不能授予。

  14.18a BICM不同類別的入圍者的結果將于2024年8月30日星期五在網站www.bienalcartel.org和社交網絡：@bienalcartel上發布。

  15.國際評審團將親自在2024年10月的最后一周審查不同類別的入圍作品，并在頒獎典禮和展覽開幕式上宣布他們每個人的獎品，展覽將于2024年10月29日星期二晚上7:30在弗朗茨·邁爾博物館舉行。

  16.陪審團的決定將不可上訴，不得受到自然人或法人的質疑或任何形式的上訴。如果認為合適，任何類別的獎品都可以宣布無效。同樣，陪審團將有權解決可能發生并違反這些基礎的任何其他事件。

  17.一等獎：100,000墨西哥比索（千墨西哥比索）只要你有贊助商來報道，不同類別第一名的獲獎者就會獲得經濟獎。否則，將只頒發金牌、銀牌和銅牌和文憑。經濟獎將直接交付給可能的贊助商。BICM將頒發由國際評審團簽署的獎章和文憑。

參加這個會議時要考慮的特別考慮。

  A.參與者接受，通過注冊此類別的未出版作品，他們不得以數字或物理方式發布，或在18aBICM的頒獎日期：2024年10月29日之前參加其他比賽。否則，遴選委員會將取消影響這一考慮的海報的資格。

  B.收到的所有海報都將成為墨西哥國際卡特爾雙年展檔案的一部分。

  C.如果您作品的格式、媒介、復制或流通方式不屬于本呼吁中規定的條款，請寫信給我們：hola@bienalcartel.org

邀請所有參與者盡可能多地制作帶有增強現實的海報版本。參與者還可以向我們發送一個在他們的手機上以水平MP4格式制作的短視頻，簡要解釋（最多2分鐘）他們關于所選主題的創作過程。

  C類/專業人士和學生

  兒童和青年的最佳利益。

  公約：大學人權項目和納爾遜·曼德拉聯合國軍事法庭、大赦國際墨西哥和墨西哥城托雷翁·科阿韋拉和弗朗茨·邁爾阿羅塞納博物館的人權藝術主席。在2024年2月27日之前，在我們的網絡圖標系統中注冊您的海報將是必不可少的要求。在此日期之后，您將被要求捐款12美元在系統中注冊。進入：carteles.bienalcartel.org

  1.任何年齡的專業人士和學生，致力于設計、攝影、造型藝術、傳播和相關實踐，無論性別或國籍，致力于設計、攝影、造型藝術、傳播和相關實踐，以及未出版的海報，為該類別的目的和目標而制作，都可以參加。

  2.參與者可以提交選舉委員會審議，在本次電話會議中作為專業人士或學生，他們應在每個類別中最多提交四張海報或海報系列。

  3.表示技術是免費的。

  4.參與者將能夠帶著關于該主題的未發表的海報參與：

  兒童和青年的最佳利益。

  這一類別的基礎是迫切需要提高對一個高度當代問題的認識，即兒童和年輕人的權利。從這個意義上說，海報可以成為一種工具，為民間社會開啟對話，以采取行動，加強子孫后代的參與和權利，他們將負責繼續地球上生命的可持續性。這一類別的目標是以準確、敏感和人道的方式傳達兒童和年輕人如何成為我們未來最切實的希望，邀請我們認識到他們的重要性并尊重他們的人權。我們考慮的問題可以在海報中適當表達，讓每個孩子或年輕人成為我們需要的緊急變革的推動者。有關此主題的更多信息，請訪問：http://www.pudh.unam.mx，https://www.amnesty.org/es/和https://www.unicef.org/es/convencion-derechos-nino/convencion-version-ninos注冊參加比賽的數字工作。

  5.從2024年1月31日至5月30日，參與者必須按照注明的填寫和注冊說明，通過網站www.bienalcartel.org以數字方式注冊他們的作品。

  6.參與者必須按照所示的填寫和注冊說明，通過網站www.bienalcartel.org以數字方式注冊他們的作品。

  7.為比賽注冊的數字文件的技術規格必須是：

  高分辨率

  尺寸：70 x 100厘米高（垂直）或100 x 70厘米寬（水平）。

  分辨率：300 DPI

  顏色：CMYK

  格式：JPG

  8.選定的海報將成為主題為“兒童和青年的優越利益”的收藏的一部分。大學人權計劃、納爾遜·曼德拉聯阿姆運動藝術人權主席、大赦國際墨西哥和墨西哥卡特爾國際雙年展將促進上述收藏品的發行和展示，其中其作者在各種印刷和電子媒體上的學分將得到尊重，作為其傳播活動的一部分。所選海報的第一份副本將由墨西哥國際卡特爾雙年展以惠普技術印刷，將于2024年10月底在弗朗茨·邁耶博物館展出，此外還有該類別的召集機構決定的其他文化場所。

  9.此類別的受邀者有權復制比賽的選定海報，無論是在目錄、展覽、宣傳、電子媒體和活動中，都是非營利性的，始終尊重作者的信用。

  10.同樣，將征求作者的同意，在不支付費用的情況下，讓對移民文化和移民權利感興趣的非政府組織和機構使用他們的作品。

  11.每位被選中的參與者將在BICM組織的活動中在在線商店或實物銷售空間獲得30%的折扣，購買18aBICM的目錄。

  12.所有參與的海報都將成為墨西哥國際卡特爾雙年展檔案的一部分，那些被選中的海報將保存在Casa Cartel中，這是UASLP為此目的創建的空間。

  13.召集人保留拒絕參加被認為冒犯任何國家道德或文化的海報的權利；以及那些不符合本呼吁規定的海報的權利。我們建議避免使用侵犯公共空間的易受性圖像。

  14.召集機構將根據雙方協議，為此類參與工程成立一個遴選委員會。入選者將是入圍者展覽的一部分，以及關于該主題的收藏品，這些收藏品將發表在18a BICM的目錄中。該選擇將提交給國際評審團，以確定該類別的獲獎海報。

  15.18a BICM不同類別的入圍者的結果將于2024年8月30日星期五在網站www.bienalcartel.org和社交網絡：@bienalcartel上發布。

  16.國際評審團將親自在2024年10月的最后一周審查不同類別的入圍作品，并在頒獎典禮和展覽開幕式上宣布他們每個人的獎品，展覽將于2024年10月29日星期二晚上7:30在弗朗茨·邁爾博物館舉行。

17.陪審團的決定將不可上訴，不得受到自然人或法人的質疑或任何形式的上訴。如果認為合適，任何類別的獎品都可以宣布無效。同樣，陪審團將有權解決可能發生并違反這些基礎的任何其他事件。

  C類獎項

  一等獎“Vicente Rojo Almazán”：（千墨西哥比索）只要你有贊助商來報道，不同類別第一名的獲獎者就會獲得經濟獎。否則，將只頒發金質獎章和文憑。

  二等獎：銀牌和文憑。

  三等獎：銅牌和文憑。

  經濟獎將由可能的贊助商直接頒發。BICM將頒發由國際評審團簽署的獎章和文憑。

  參加此電話會議時要考慮的特別事項。

  A.參與者接受，通過注冊此類未出版的作品，它們不得在2024年10月29日

  18a BICM的頒獎日期之前以數字或實物形式發布，或參加其他比賽。否則，遴選委員會將取消影響這一考慮的海報的資格。

  B.收到的所有海報都將成為墨西哥國際卡特爾雙年展檔案的一部分。

  C.如果您作品的格式、媒介、復制或流通方式不在本呼吁中規定的條款范圍內，請寫信給我們：hola@bienalcartel.org

邀請所有參與者盡可能多地制作帶有增強現實的海報版本。參與者還可以向我們發送一個在他們的手機上以水平MP4格式制作的短視頻，簡要解釋（最多2分鐘）他們關于所選主題的創作過程。

  D類/針對專業人士和學生

  經濟競爭和可持續性

  召集人：聯邦經濟競爭委員會（COFECE）、臺灣國際學生設計競賽、大都會自治大學和墨西哥城托雷翁·科阿韋拉和弗朗茨·邁耶的阿羅塞納博物館。在2024年2月27日之前，在我們的網絡圖標系統中注冊您的海報將是必不可少的要求。在此日期之后，您將被要求捐款12美元在系統中注冊。進入：carteles.bienalcartel.org

  1.任何年齡的專業人士和任何國籍的學生或應屆畢業生，致力于設計、攝影、造型藝術、通信和相關實踐，都可以帶著未出版的海報參加，以達到這一類別的目的和目標。

  2.參與者可以提交選舉委員會審議，在本次電話會議中作為專業人士或學生，他們應在每個類別中最多提交四張海報或海報系列。

  3.表示技術是免費的。

  4.參與者必須注冊未發表的海報，主題是：經濟競爭和可持續性

  目標是向年輕人傳達年輕人的信息。這一呼吁邀請年輕人以積極的態度呼吁他們的海報開展日常行動，激勵他人消除腐敗，促進公平和可持續的貿易。有關此主題的更多信息，請訪問：https://www.undp.org/en/sustainable-development-goals

  5.從2024年1月31日至5月30日，參與者必須按照指定的填寫和注冊說明，通過網站www.bienalcartel.org以數字方式注冊他們的作品。

  6.為比賽注冊的數字文件的技術規格必須是：

  高分辨率

  尺寸：70 x 100厘米高（垂直）或100 x 70厘米寬（水平）。

  分辨率：300 DPI

  顏色：CMYK

  格式：JPG

  7.選定的海報將是主題為經濟競爭和可持續性的收藏的一部分。墨西哥AC海報國際雙年展將與盟國合作，促進該收藏的版本和展示，其作者的學分將在各種印刷和電子媒體上受到尊重，作為其傳播活動的一部分。選定海報的第一份將以惠普技術印刷，將于2024年10月底展出。

  8.此類別的來電者有權復制比賽的精選海報，無論是在目錄、展覽、促銷、電子媒體和活動、非營利性活動中，始終尊重作者的信譽。

  9.每位被選中的參與者將在BICM組織的活動中在在線商店或實物銷售空間獲得30%的折扣，購買18aBICM的目錄。

  10.所有參與的海報都將成為墨西哥國際卡特爾雙年展檔案的一部分，那些被選中的海報將保存在Casa Cartel中，這是UASLP為此目的創建的空間。

  11.召集人保留拒絕參加被認為冒犯任何國家道德或文化的海報的權利；以及那些不符合本呼吁規定的海報的權利。我們建議避免使用侵犯公共空間的易受性圖像。

  12.召集機構將根據雙方協議，為此類參與工程成立一個遴選委員會。入選者將是入圍者展覽的一部分，以及關于該主題的收藏品，這些收藏品將發表在18a BICM的目錄中。該選擇將提交給國際評審團，以確定該類別的獲獎海報。

  13.由陪審團成員和工作遴選委員會成員設計的海報可以選出，但不能授予。

  14.18a BICM不同類別的入圍者的結果將于2024年8月30日星期五在網站www.bienalcartel.org和社交網絡：@bienalcartel上發布。

  15.國際評審團將在2024年10月的最后一周親自審查不同類別的入圍作品，并將在頒獎典禮和展覽開幕式上宣布他們每個人的獎項，展覽將于10月29日晚上7:30在弗朗茨·邁爾博物館舉行。

  16.陪審團的決定將不可上訴，不得受到自然人或法人的質疑或任何形式的上訴。如果認為合適，任何類別的獎品都可以宣布無效。同樣，陪審團將有權解決可能發生并違反這些基礎的任何其他事件。

  獎項類別D。

  17.一等獎：100,000墨西哥比索（千墨西哥比索）只要你有贊助商來報道，不同類別第一名的獲獎者就會獲得經濟獎。否則，將只頒發金質獎章和文憑。經濟獎將直接交付給可能的贊助商。BICM將頒發由國際評審團簽署的獎章和文憑。

  參加這個會議時要考慮的特別考慮。

  A.參與者接受，通過注冊此類別的未出版作品，他們不得以數字或物理方式發布，或在18aBICM的頒獎日期：2024年10月29日之前參加其他比賽。否則，遴選委員會將取消影響這一考慮的海報的資格。

  B.收到的所有海報都將成為墨西哥國際卡特爾雙年展檔案的一部分。

  C.如果您作品的格式、媒介、復制或流通方式不屬于本呼吁中規定的條款，請寫信給我們：hola@bienalcartel.org

  邀請所有參與者盡可能多地制作帶有增強現實的海報版本。參與者還可以向我們發送一個在他們的手機上以水平MP4格式制作的短視頻，簡要解釋（最多2分鐘）他們關于所選主題的創作過程。

  參賽網址：https://bienalcartel.org/18bicm/